Tako je, samo što nisam raspolozen za još jednu sahranu.
Čím víc jsem s vámi mluvil, tím víc jste moje slova překrucovali, takže dneska tak nějak nemám náladu.
Jel znaš što? Što više razgovaram sa vašima, to više iskrivljujete moje rijeèi, tako da, znaš, možda danas nisam baš raspoložen za razgovor.
A nemám náladu na ty vaše dětinské fórky.
Nisam spreman za deèju igru reèi.
Prostě teď nemám náladu odjíždět z domova.
Једноставно, не одлази ми се сада од куће.
Jsem unavený, mám hlad a nemám náladu na diskuze.
Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Nemám náladu ani slyšet jeho jméno, natož jeho nabídku.
Уморан сам од његовог елегантног имена и његове елегантне понуде.
Radši se pomodli, protože já dneska nemám náladu.
Pomolite se, jer danas nisam dobro raspoložen.
Nemám náladu na to, aby se do mě někdo sral...
Nisam raspoložen da me jebu, tako da uèini...
ne, ne dnes, nemám náladu, vážně ne-eee tohle ránko wow
Nemoj jutros. Dosta mi je svega. Da, da, baš jutros.
Možná to je pro tebe překvapivé, ale nemám náladu na povídání.
Može ti zvuèati kao iznenaðenje, ali nisam baš raspoložen za razgovor.
Dneska na tyhle sračky nemám náladu.
Nisam raspoložena za tvoja sranja danas.
Nemám náladu na žádnou z tvých her Carino.
Nisam raspoložen za tvoje igrice, Carina.
Nemám náladu se s tebou hádat.
Nemam živaca da se raspravljam sa tobom.
Nenapadlo tě nikdy, že možná nemám náladu?
Da li ti je ikad palo na pamet da možda nisam raspoložen?
Fakt teď nemám náladu na nějaký... příkopy.
Zaista nisam spreman za kopanje jarka.
Nemám náladu se o tom bavit.
Nisam raspoložena za raspravu o tome.
Samozřejmě teď ale nemám náladu... na psaní kuchařky.
Naravno, sada nisam baš raspoložena da pišem kuharicu.
Na obsluhování svojí bejvalky nemám náladu.
Pa mi se ne poslužuje vlastitu bivšu djevojku.
Nech si ten tón, na to nemám náladu.
Promeni ton, nisam raspoložen. - Jebe mi se!
Vůbec nemám náladu hrát si na detektivy a řešit případ kradených zásob krve, tak co kdybys pohlídal pevnost, než se vrátím, a já ti pak zavolám, brácho.
Nisam raspoložen da razotkrivam sluèaj o zalihama krvi. Saèekaj da se vratim i biæemo u kontaktu, brate.
Ale, zlato... dnes nemám náladu na sex.
C, dušo... Nisam raspoložen za seks večeras.
No, dneska na tohle nemám náladu.
Da, ni ja nisam raspoložen veèeras.
Říkal jsem ti, že na upírské vtípky nemám náladu.
Рекао сам ти, ја нисам у расположење за вампире Хијинк.
Najdi si jiný koníček, bratře, protože nemám náladu být zachráněn.
Nadji drugi hobi, brate, jer ja nisam raspolozen da budem spasen.
Přejděme kvěci, Stefane, protože nemám náladu tlachat o tom, jak jsme rozdílní.
Stefane hajde da preðemo na stvar, jer nisam raspoložen da raspravljamo naše nesuglasice u ovom trenutku.
Chystala jsem se ti vypít všechnu krev, ale teď nemám náladu na to, abych se s tvou mrtvolou tahala do lesa, rozhodně ne v těchhle botách.
Па, хтео сам да одлив вашој крви, али сада нисам баш расположени да превуците свој леш кроз шуму, дефинитивно не у овим штиклама.
Dnes večer nemám náladu na bláznivosti.
Nisam baš raspoloženja za ludiranje veèeras.
0.64666819572449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je, samo što nisam raspolozen za još jednu sahranu. 